On Halloween night, it takes shape again: the unborn tribes of a distant future return to resume their unfinished ritual. In the next chapter of Hardboiled, trance visions and techno hypnosis draw us deeper, until the worlds we keep apart by daylight converge on the dance floor.